Document de référence 2014

371 / 380

LEXIQUES
1. Lexique technique
> HCTISN (Haut Comité pour la transparence et l’information
sur la sûreté nucléaire)
Instance d’information, de concertation et de débat sur les risques liés aux
activités nucléaires et l’impact de ces activités sur la santé des personnes, sur
l’environnement et sur la sécurité nucléaire. À ce titre, il peut émettre un avis sur
toute question dans ces domaines, ainsi que sur les contrôles et l’information qui s’y
rapportent. Il peut également se saisir de toute question relative à l’accessibilité de
l’information en matière de sécurité nucléaire et proposer toute mesure de nature
à garantir ou à améliorer la transparence en matière nucléaire.
> HFDS (Haut Fonctionnaire de défense et de sécurité)
La responsabilité du contrôle des matières nucléaires est confiée par le Code
de la défense au ministre chargé de l’Énergie pour les matières nucléaires à
usage civil. À ce jour, en raison de la répartition actuelle des compétences au
sein du gouvernement, cette responsabilité est confiée conjointement au ministre
de l’Économie, des Finances et de l’Industrie et à la ministre de l’Écologie, du
Développement durable, des Transports et du Logement. Pour exercer ces
responsabilités, les ministres s’appuient sur un service (le service de défense
de sécurité et d’intelligence économique) constitué de personnels en charge de
l’instruction des dossiers et de l’élaboration de la réglementation. Ce service est
placé sous la responsabilité du Haut fonctionnaire de défense et de sécurité auprès
de la ministre de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du
Logement (HFDS) qui assure la fonction d’autorité de sécurité nucléaire.
> ICPE (Installation classée pour la protection
de l’environnement)
Installations et activités « visées dans la nomenclature des installations classées
pouvant présenter des dangers ou des inconvénients pour la commodité du
voisinage, la santé, la sécurité, la salubrité publique, ou l’agriculture, la protection
de la nature, de l’environnement et des paysages, ou encore la conservation des
sites et des monuments ainsi que des éléments du patrimoine archéologique ».
> Îlot nucléaire
Ensemble englobant la chaudière nucléaire et les installations relatives au
combustible, ainsi que les équipements nécessaires au fonctionnement et à la
sécurité de cet ensemble. La turbine, l’alternateur générant l’électricité qui y est
accouplée, et les équipements nécessaires au fonctionnement de cet ensemble
constituent « l’îlot conventionnel ».
> INB (Installation nucléaire de base)
En France, installation qui, par sa nature ou en raison de la quantité ou de l’activité
de toutes les substances radioactives qu’elle contient, est visée par la nomenclature
INB et soumise à la loi du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la sécurité en
matière nucléaire et à ses textes d’application. La surveillance des INB est exercée
par des inspecteurs de l’Autorité de sûreté nucléaire. À titre d’exemple, un réacteur
nucléaire, les usines d’enrichissement, de fabrication de combustibles ou encore
de traitement des combustibles usés sont des INB.
> Ingénierie nucléaire
Ensemble des activités d’étude, de réalisation ou d’optimisation des installations
nucléaires.
> Inspection périodique
Ensemble de contrôles effectués périodiquement dans une installation au cours
d’un arrêt programmé.
> Inspection décennale
Tous les dix ans, les réacteurs nucléaires subissent une visite complète desmatériels,
appelée visite décennale, permettant d’effectuer un contrôle approfondi de ses
principaux composants : la cuve, le circuit primaire, l’enceinte de confinement.
> Irradiation
Exposition d’un organisme ou d’un organe à un rayonnement ionisant lorsque la
source de ce rayonnement est extérieure à l’organisme.
> IRSN (Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire)
Établissement public à caractère industriel et commercial qui a notamment pour
mission de réaliser des recherches et des expertises dans les domaines de la
sûreté nucléaire, de la protection de l’homme et de l’environnement contre les
rayonnements ionisants et du contrôle et de la protection des matières radioactives.
L’IRSN intervient comme appui technique de l’ASN et du HFDS.
> Isotopes
Nucléides dont les atomes possèdent le même nombre de protons dans leurs
noyaux, mais un nombre différent de neutrons. Il existe par exemple trois isotopes
principaux de l’uranium que l’on trouve à l’état naturel : 234U (92 protons,
92 électrons, 142 neutrons), 235U (92 protons, 92 électrons, 143 neutrons), 238U
(92 protons, 92 électrons, 146 neutrons). Tous les isotopes d’un même élément
ont les mêmes propriétés chimiques, mais des propriétés physiques différentes
(masse en particulier).
> ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor)
Initiative de recherche, fruit de la collaboration de la communauté scientifique
internationale, qui doit permettre la construction d’un démonstrateur de fusion
contrôlée afin de valider les potentialités de l’énergie de fusion nucléaire.
> Lixiviation, lixiviation in situ, lixiviation en tas
Extraction des métaux par dissolution sélective des minerais à l’aide de solutions
chimiques acides ou basiques. Celle-ci peut être statique (pour du minerai mis en
tas et arrosé sur une aire imperméable), dynamique (minerai mélangé aux solutions
dans une usine) ou in situ (injection des solutions dans la couche géologique
contenant le minerai et récupération par pompage).
> Matière nucléaire
Matières visées par le Code de la défense et nécessitant des mesures de protection
physique contre le vol ou le détournement.
> Matière radifère
Matière contenant les descendants de l’uranium, dont le radium, solide, et le radon
qui se dégage sous forme gazeuse.
> Matière radioactive
Substance radioactive pour laquelle une utilisation immédiate ou ultérieure est
prévue ou envisagée, le cas échéant après traitement.
> Matière uranifère
Matière contenant de l’uranium.
> Métal lourd (tML)
Le métal lourd correspond à la matière nucléaire : uranium et éventuellement
plutoniumdans le cas du combustibleMOX. L’unité demesure couramment utilisée
est la tonne de métal lourd (tML).
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE AREVA 2014 369