124 / 288
124
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE
/
L’ORÉAL 2013
COMPTES CONSOLIDÉS 2013
4
NOTES ANNEXES AUX COMPTES CONSOLIDÉS
Les transactions libellées en devises sont converties au taux de
change en vigueur au moment de la transaction.
Les créances et les dettes libellées en devises sont converties au
taux de change en vigueur à la clôture.Les écarts de conversion
en résultant, ainsi que les éléments suivants afférents aux
instruments financiers dérivés, constituent des pertes et gains
de change :
s
la variation de la valeur de marché liée aux variations de la
valeur temps des options ;
s
la variationde la valeur demarché liéeaux variations de cours
comptant entre la date demise en place de la couverture et
la date de réalisation des transactions couvertes ;
s
l’inefficacitérésiduelle liéeauxsur-couverturesetcomptabilisée
en résultat dans les autres écarts pour respectivement 0,2,
- 0,9 et - 0,2 million d’euros pour 2013,2012 et 2011.
Ces montants sont affectés aux différentes lignes de frais composant le résultat d’exploitation auxquelles ils se rapportent.La répartition
est la suivante :
En millions d’euros
2013
2012
2011
Coût des ventes
39,3
- 121,2
- 15,2
Frais de recherche et développement
- 15,4
10,0
- 8,0
Frais publi-promotionnels
5,3
- 17,8
- 2,1
Frais commerciaux et administratifs
3,5
- 10,8
- 1,1
PERTES ET GAINS DE CHANGE
32,7
- 139,8
- 26,4
NOTE 5
Dotations aux amortissements
Les dotations aux amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles incluses dans les charges opérationnelles s’élèvent
à 900,1,840,8 et 742,2 millions d’euros respectivement pour 2013,2012 et 2011.
NOTE 6
Pertes et gains de change
Les pertes et gains de change se décomposent comme suit :
En millions d’euros
2013
2012
2011
Valeur temps
- 28,3
- 73,7
- 39,6
Autres écarts de change
61,0
- 66,1
13,2
TOTAL
32,7
- 139,8
- 26,4