62 / 76
62
PERFORMANCES
PANORAMA
FINANCIER
L’année 2013 traduit la dynamique de croissance du Groupe, illustrée par l’augmentation
confirmée des ventes en France et à l’international et par l’amélioration du résultat
opérationnel courant (+9,8%à changes constants) dans un contexte économique difficile.
En France, Carrefour a renoué avec la croissance organique de ses ventes hors essence
(+1%). Les performances se sont très sensiblement redressées au second semestre dans
les autres pays d’Europe, notamment en Espagne. Dans les pays émergents, le résultat
opérationnel courant a crû de 8,5%à changes constants.
Carrefour a poursuivi le renforcement de sa structure financière en 2013 : la dette a diminué
de 203 millions d’euros pour s’établir à 4,1 milliards d’euros et le ratio d’endettement s’est
amélioré de 10%, à 1,1x. En parallèle, le Groupe a repris ses investissements, en hausse de
44%à 2,2 milliards d’euros.
En conformité avec la norme IFRS 5, les charges et produits relatifs aux activités non poursuivies ont été reclassés sur la ligne « Résultat net des
activités non poursuivies » du compte de résultat consolidé en 2012 et 2013. L’application au 1
er
janvier 2013 de la norme IAS 19 (Avantages
du personnel) a entraîné des ajustements des comptes 2012.
Le chiffre d’affaires est en croissance de 2%
à taux de changes constants par rapport à
2012 (– 1,0%à changes courants) et confirme
l’augmentation des ventes en France comme à
l’international.
En France, le chiffre d’affaires est en hausse de
+ 1,0 % en organique hors essence (+ 0, 3%
en publié) : nos activités ont vu leur attractivité
s’améliorer, avec une progression régulière de
l’image-prix, une hausse du nombre de pas-
sages en caisse et une progression de la satis-
faction globale des clients.
Dans les autres pays d’Europe, le chiffre d’af-
faires est en baisse de 2,9% : l’évolution des
ventes témoigne d’une nette amélioration au
Chiffre d’affaires HT
74888
M€
+ 2,0%PAR RAPPORT À 2012
(à changes constants)
second semestre, en particulier en Espagne,
qui a enregistré au quatrième trimestre une pro-
gression des ventes à magasins comparables
pour la première fois depuis 2008.
En Amérique latine, les ventes organiques sont
en très forte croissance à + 12,3% sur une
base de comparaison déjà élevée en 2012 ;
la progression des ventes organiques est
remarquable au Brésil et en Argentine, où
Carrefour conforte sa position de leader dans
l’alimentaire.
En Asie, la croissance organique des ventes
s’accélère en 2013 (+ 2,2 %) et la Chine
continue à bâtir sa position de long terme, avec
l’ouverture de 20 hypermarchés.
0
75500
75 673
2012
2013
74 888
Chiffre d’affaires HT
(en millions d’euros)
France
35438M€
Asie
6443M€
Amérique
latine
13786M€
Autrespays
d’Europe
19220M€
Chiffre d’affaires HT par zone géographique
(en millions d’euros)