169 / 302
Comptes consolidés au 31 décembre 2015
Notes annexes
Données opérationnelles
Note 5
Produits des activités ordinaires
5.1
Principes comptables
Les produits des activités ordinaires («
revenus totaux
») sont
Les avantages différés accordés aux clients concomitamment à une
composés du chiffre d’affaires hors taxes et des autres revenus.
vente dans le cadre des programmes de fidélisation constituent des
éléments séparés de la vente initiale
; ces avantages sont évalués à leur
Le chiffre d’affaires hors taxes correspond uniquement au chiffre
juste valeur et comptabilisés en déduction du chiffre d’affaires de la
d’affaires réalisé dans les magasins, sur les sites d’e-commerce et les
vente initiale. Le chiffre d’affaires correspondant est reconnu à la date
stations-service (ventes aux clients finaux), ainsi que dans les
d’utilisation des avantages par les clients, conformément à
entrepôts (ventes aux franchisés).
l’interprétation IFRIC 13 –
Programme de fidélisation de la clientèle.
Les autres revenus comprennent notamment les revenus de l’activité
Les produits des activités ordinaires sont reconnus
:
de banque et d’assurance (y compris commissions perçues au titre des
cotisations carte bancaire, de dossiers de crédit classique ou de crédit
s’agissant des ventes de marchandises, lorsque les risques et les
●
revolving
), le chiffre d’affaires de l’activité voyages, les revenus locatifs
avantages inhérents à la propriété des biens ont été transférés au
des galeries marchandes et les redevances perçues des franchisés.
client
;
s’agissant des prestations de services, sur la période où les services
●
Les produits des activités ordinaires sont évalués à la juste valeur de la
sont rendus. Les commissions perçues au titre des cotisations carte
contrepartie reçue ou à recevoir en échange des biens et services
bancaire, de dossiers de crédit classique ou de crédit
revolving
sont
vendus, hors taxes, nette des avantages accordés aux clients.
étalées sur la durée des contrats.
Chiffre d’affaires hors taxes
5.1.1
2015
2014
Prog. en %
(en millions d'euros)
Chiffre d'affaires hors taxes
76 945
74 706
3,0 %
À taux de change constants, le chiffre d’affaires 2015 aurait été de L’incidence de la variation des taux de change s’élève à -
794 millions
77
739 millions d’euros, à comparer avec 74
706 millions d’euros en d’euros au 31
décembre 2015, dont -
1
726 millions d’euros pour la
2014, soit une hausse de 4,1 %.
zone Amérique latine et + 933 millions d’euros pour la zone Asie.
CHIFFRE D’AFFAIRES HORS TAXES PAR PAYS
2015
2014
(en millions d'euros)
France
36 272
35 336
Europe (hors France)
19 724
19 191
Espagne
7 923
7 787
Italie
4 940
4 688
Belgique
3 967
3 968
Pologne
1 678
1 679
Roumanie
1 215
1 069
Amérique latine
14 290
13 891
Brésil
10 681
11 148
Argentine
3 609
2 743
Asie
6 659
6 288
Chine
5 020
4 888
Taïwan
1 639
1 400
DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2015
169