857/ Environmental Management / 992
En
v
iron
m
ental Mana
g
e
m
ent
BOS-
P
RD-0
3
0
3
.901001
A
s
part
o
f
t
h
e
vo
y
age
p
l
ann
i
ng
i
t
shall
be
estab
li
s
h
ed
i
f
an
y
nat
i
ona
l
or
l
o
c
a
l q
u
arant
i
ne
re
q
u
i
rements
f
or
ba
ll
ast
w
ater management
app
l
y
.
T
h
e
q
u
arant
i
ne o
ff
ic
e
f
or
t
h
e arr
i
v
i
ng port
shall
de
ci
de
t
h
e need
f
or
ba
ll
ast
w
ater
e
xc
h
ange
.
4.6.1 Uptake of water ballast in harbour
B
e
f
ore
t
h
e
u
pta
k
e
o
f
w
ater
ba
ll
ast
i
n
h
arbo
u
r
, i
n
f
ormat
i
on
on
w
ater
c
ond
i
t
i
ons
shall
be
obta
i
ned
f
rom
l
o
c
a
l
port o
ff
ici
a
l
s
.
T
h
e
r
i
s
k
o
f
spread
i
ng
h
arm
fu
l
organ
i
sms
c
an
be
red
u
c
ed
b
y
avo
i
d
i
ng
u
pta
k
e
o
f
w
ater
ba
ll
ast
(
wh
enever
poss
i
b
l
e
) i
n areas
and
s
i
t
u
at
i
ons
s
u
c
h
as
t
h
e
f
o
ll
o
w
i
ng
:
x
V
er
y
s
h
a
ll
o
w w
ater
;
x
A
reas
wh
ere
to
xic
a
l
ga
l
b
l
ooms
are o
cc
u
rr
i
ng
;
x
T
h
e
w
ater
i
s
st
i
rred
u
p
b
y
prope
ll
ers
,
dredg
i
ng
or
nat
u
ra
l c
ond
i
t
i
ons
;
x
Cl
ose
to
se
w
age
o
u
t
l
ets
;
x
T
h
ere
i
s
a
k
no
w
n o
u
tbrea
k
o
f
c
h
o
l
era
;
x
I
n dar
k
ness
,
wh
en
bottom
d
w
e
lli
ng
organ
i
sms
r
i
se
u
p
i
n
t
h
e
w
ater
.
4.6.2 Removing ballast sediment
R
o
u
t
i
ne
cl
ean
i
ng
o
f
t
h
e
ba
ll
ast
tan
k
s
to
remove
sed
i
ments
shall
be
c
arr
i
ed
o
u
t
i
n
str
ic
t
c
omp
li
an
c
e
w
i
t
h
t
h
e
app
lic
ab
l
e
JSA
i
n
port
or
dr
y
do
ck.
R
e
c
ords
shall
be ma
i
nta
i
ned o
f
a
ll
tan
k cl
ean
i
ng a
c
t
i
v
i
t
i
es
.
4.6.3 Exchange of ballast water in open seas
I
M
O
/
M
A
R
P
OL
re
q
u
i
rements
f
or
ba
ll
ast
w
ater
e
xc
h
ange
are
t
h
at at
l
east
9
5
%
o
f
t
h
e
ba
ll
ast
w
ater
vo
l
u
me
shall
be
/
or p
u
mp
i
ng
t
h
ro
u
g
h
t
h
ree
t
i
mes
t
h
e
vo
l
u
me o
f
ea
c
h
ba
ll
ast
w
ater
tan
k.
E
xc
h
ange
o
f
ba
ll
ast
w
ater
shall
never
t
h
reaten
t
h
e
stab
ili
t
y
or
an
y
ot
h
er
sa
f
et
y
c
ons
i
derat
i
on
o
f
t
h
e
vesse
l
and
an
y
e
xc
h
ange
o
f
ba
ll
ast
w
ater
shall
be approved
b
y
t
h
e
Ma
s
ter
.
A
Ballast Water Record Book shall
be
k
ept
u
pdated
f
or
i
nter
c
ont
i
nenta
l
vo
y
ages
wh
ere
l
o
c
a
l
ba
ll
ast
w
ater
re
q
u
i
rements ma
y
e
xi
st
.
I
f
e
xc
h
ange
o
f
ba
ll
ast
w
ater
i
n
open
seas
i
s
ne
c
essar
y
, i
t
shall
on
l
y
be
per
f
ormed
i
n areas
wh
ere e
xc
h
ange
i
s
perm
i
tted
. T
h
e
f
o
ll
o
w
i
ng
i
n
f
ormat
i
on
shall
be
i
n
cl
u
ded
i
n
t
h
e
passage p
l
an
:
x
Ti
me needed
to
c
omp
l
ete
t
h
e e
xc
h
ange
;
x
D
eep
w
aters
>
2
00
m
(
some port
states
re
q
u
i
re more
t
h
an
2
000
m
dept
h
);
x
A
s
f
ar
as
poss
i
b
l
e
f
rom
s
h
ore
(i
n
cl
u
d
i
ng
i
s
l
ands
) >
2
00
nm
;
x
F
avo
u
rab
l
e
w
eat
h
er
stat
i
st
ic
s
/w
eat
h
er
f
ore
c
ast
;
x
A
n
y
add
i
t
i
ona
l l
o
c
a
l
re
q
u
i
rements
.
4.
7 S
e
w
a
g
e treat
m
ent an
d d
i
sc
h
ar
g
e
T
h
e
se
w
age
c
orresponds
to
t
h
e
f
o
ll
o
w
i
ng
w
aste
w
aters
:
x
T
h
e dra
i
nage
and
ot
h
er
w
astes
f
rom
an
y
f
orm
o
f
to
il
ets
and
u
r
i
na
l
s
;
x
T
h
e
dra
i
nage
f
rom
med
ic
a
l
prem
i
ses
(
d
i
spensar
y
,
s
ick
ba
y
,
et
c.)
v
i
a
w
as
h
bas
i
ns
,
w
as
h
t
u
bs
and
s
c
u
ppers
l
o
c
ated
i
n
s
u
c
h
prem
i
ses
;
x
T
h
e ot
h
er
w
aste
w
aters
wh
en m
ix
ed
w
i
t
h
t
h
e
dra
i
nages
de
f
i
ned
above
.
V
ers
i
on
0
5
. O
r
i
g
i
na
l
date
:
25
/
0
5
/
2
01
2
.
V
ers
i
on date
:
3
1
/
1
2
/
2
01
5
.
V
a
li
d
vers
i
on
on
l
y
on
Q
M
S
s
i
te
.
U
n
c
ontro
ll
ed do
c
u
ment
wh
en
pr
i
nted
.
P
ro
c
ed
u
re prepared b
y:
BOS
QH
S
E
Manager
.
A
pproved
b
y:
BOS
QH
S
E
Manager
.
V
a
li
dated
b
y:
BOS
Qu
a
li
t
y
R
epresentat
i
ve
.
P
age
1
3
o
f
2
1
857