SINN - Le catalogue 2021/2022

109 1 2 3 Les trois fuseaux horaires des Montres de la Place financière de Francfort Le premier fuseau horaire Deuxième fuseau horaire Troisième fuseau horaire Couronne pour le réglage de la lunette tournante captive Couronne de remontage Position de la couronne Lunette tournante pour l’indication d’un autre fuseau horaire Indication du deuxième fuseau horaire L’heure locale est indiquée par les aiguilles des heures et des minutes. Dans notre exemple, il est 10 h 08. Pour ajuster le deuxième fuseau horaire, tournez la couronne de remontage en position 2. À l’aide de la couronne, ajustez la flèche, qui clique en suivant l’aiguille des heures. L’exemple présente le fuseau horaire de Tokyo. Le décalage horaire par rapport à l’heure d’Europe centrale est de plus huit heures. La flèche s’avance également de huit heures. L’heure de Tokyo se lit à l’aide de la flèche et de l’aiguille des minutes. Dans notre exemple, il est 18 h 08. La lunette tournante, qui se règle via la couronne à « 10 heures », sert à indiquer le troisième fuseau horaire. La lunette tournante clique toutes les heures. Par exemple, pour New York, qui présente un décalage horaire de moins six heures par rapport à l’heure d’Europe centrale, enclenchez la lunette à six heures. L’heure du troisième fuseau horaire est indiquée par les aiguilles des heures et des minutes. Dans notre exemple, il est 4 h 08. Les liens avec Francfort-sur-le-Main La Montre de la Place financière de Francfort 6000 était motivée par un autre projet : renforcer les liens avec la ville de Francfort, où l’entreprise est établie depuis 1961. Outre son nom sans équivoque, la Montre de la Place financière de Francfort 6000 rend hommage à sa ville natale avec l’inscription « Frankfurt am Main » sur son cadran. Première sur une montre SINN, cette indication d’origine constitue également un indice de la qualité « Made in Germany », que l’on n’affichait pas encore ouvertement à l’époque. Le taureau et l’ours héliogravés et la ligne d’horizon de Francfort sur le rotor des différentes références s’inscrivent également dans ce sens et apportent une unité à cette ligne plébiscitée pour sa diversité. « Les montre Sinn sont synonymes de qualité et de fiabilité. » Ce sont les termes employés par Petra Roth, maire de la ville de Francfort-sur-le-Main de 1995 à 2012, dans sa préface à une brochure sur laMontre de la Place financière de Francfort 6000, où elle célébrait unemontre à la croisée entre tradition et modernité, bénéficiant d’un savoir-faire horloger séculaire et ouvrant la voie aumondemoderne de la finance et des marchés boursiers. Enfin, sur un plan plus anec- dotique et intime, le fait que l’exemplaire personnel de Lothar Schmidt soit conservé dans le coffre-fort du siège de l’entre- prise prouve son attachement pour ce modèle. La version en or blanc de la Montre de la Place financière de Francfort 6000, sortie en 2006, et celle en platine, lancée en 2012, ont toutes deux reçu le prix « Goldene Unruh ».